At present, it appears that Chat notifications are either on for all channels, or off for all channels. There are some channels that I'd like notifications for every message, and other channels that I really don't need notifications. I don't see a way to specify these settings based on the channel at this time.