In that respect the new addons button may be designed as an alternative to the overflow menu. But as long as the button list is not as flexible as the overflow menu and this menu is still around (it being an extended hidden part of the toolbar after all!), why not let icons of addons be present in the overflow the way they are ion the toolbar?