I am subscribed to multiple calendars from cloud providers and I would prefer this behavior (similar to classic Outlook for Windows):
Thunderbird allows to hide calendars or completely disable them from the Properties dialog, but this change applies to all tabs, it's not possible to show different calendars in the Calendar and Tasks tab unless I'm missing something.