I am using Thunderbird 91.9.1 on Linux Kubuntu 21.10.
The real mail address should be shown when you hover over the sender name of a mail in your Inbox. This is a security issue, because right now the only way to see the sender mail address is to open the mail, which is not recommended for suspicious mails.