My idea is to add a Eydropper button next to "Find in page".
Click to select the color
Then the colors in the page other than the selected color will become less visible.
These pictures were mainly edited with Microsoft Paint so they don't look very good.
