While changing this setting from “Do not delete email from the server when deleted from the Thunderbird copy” to “Delete emails from the server when deleted from Thunderbird”, there should be an additional layer of security such as a password or any other. This will make deletion of emails from the server difficult for a nosey Intruder.