Thunderbird should have a command palette that allows locating commands fast by typing rather than having to drop what you are doing to look through menus. All modern applications should have this. There are few things more disrupting to your workflow than trying to remember where you saw an option last time. For some reason it always takes me ages to find the filters dialogue.