Something I've found to make life mildly difficult is in the to-do tab in Thunderbird. I have multiple calendars and task lists, and Thunderbird colour-codes the events in the calendar to indicate which calendar they are from. However, this is not present in the task list.
Could this be implemented?