When reading messages with inline images, they are zoomed out to fit some kind of default size that keep it inside the viewing area without horizontal scroll bars, which is good, but you have to download the image and go out from Thunderbird to open it in another program for zoom in.
Offer a zoomed in tab or overlay frame for inline images when they are clicked/touched.