This is similar to the Preview app in OSX. Firefox already allows annotations on demand to draw a signature on a PDF. The idea is to
1. Store the signature annotation and Sync it.
2. View stored signatures on devices and be able to select one to be used as a signature annotation.
Optionally one could protect the signatures using the master password mechanism used to protect stored logins.