A new column for titling incoming emails (when the description of the email does not match).

[LDVC]

It would be nice to have an additional column for titling incoming emails when the description of the email does not match the content. This way the search for emails could be done according to the original subject, or the renamed subject, or both more normally.

Thank you.

[Jon]

Thanks for submitting an idea to the Mozilla Connect community! Your idea is now open to votes (aka kudos) and comments.

[MattAuSupport]

Do you mean like this addon https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/edit-email-subject/?src=search

[LDVC]

No, because this addon does not have the ability to search both the original object, and the edited object.

So if I edit an object, and someone on the phone tells me the name of the original object, thunderbird won't find it.

I thought I had explained the possibility of having an extra field, to be able to search as desired :
1) original object + modified object
2) original object
3) modified object

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)