There are several command line options available for Firefox (all listed here: https://wiki.mozilla.org/Firefox/CommandLineOptions), however there seems to be no option to open an URL in a specific container.
A possible workaround might be to set "al...