Starting release of Firefox 127.0 the “browser.privateWindowSeparation.enabled” preference stopped working (I believe it was removed in the commit here: https://phabricator.services.mozilla.com/rMOZILLACENTRAL8adde2b08299cbe12d25785fcb0efdabb0057766)...