Here English being in the web page languages means that you won't be offered a translation, since the browser is requesting the English version. If you remove it, you should get offers for translation.
The feature shouldn't automatically translate a page unless it was configured to do so. If you go to about:settings and click Settings... next to translations, you can configure which languages automatically translate. On a new installation a popup w...
`browser.translations.automaticallyPopup` can be controlled from the UI by clicking the gear icon in the translation panel and choose "Always offer to translate". Setting it to false will make it so that the popup doesn't show, but the icon does show...
Can you give me an example of a webpage that you want to translate plus the languages set in your browser? Specifically the language list in "Choose your preferred language for displaying pages". Normally there is a language present there, and I'm tr...