Always I turn on a PiP window on Fedora Linux 40 (Gnome 46) I have to check two options: "Show always on top" and "Show always on visible workspace", but this have to be the default.Please fix this.
It would also be interesting if the library could be accessed from the side panel. So, you wouldn't need to leave the current tab to see your downloads, for example.
