After years of neglect, Thunderbird still doesn't support the features of the macOS text engine, which automatically inserts the actual character you type in the correct typeface you've chosen. This is so simple to do, yet the genius engineers contin...