Two ideas:
First: Editing the group an address belongs to should be easier. Now it is a pain to add an address to a group or, afterwards, change/delete the group assignation.
Secondly: an address should have the option to be assigned to more than one...
