It would be nice if when there are unread articles in a collapsed message thread if there would be a better indicator than just an underlined subject as it doesn't really stand out and can be easy to miss. If the thread was forced open so you can see...
