It'd be useful for games like Skyrim or Dark Souls where you often tab out to access the wiki.
Also it'd be nice to be able to see CPU and GPU statistics like usage and temperature, cross platform since Firefox is cross platform but I'm pretty sure all of the overlays aren't.
Another really good feature would be how nvidia's windows overlay program lets you freeze the game and fly a free moving camera around the game.